Jonathan Weissman and his group have developed PEtracer, a tool that reconstructs cellular family trees and maps their locations within tissues. Published in Science, the research reveals how tumors grow and evolve over time, showing how both intrinsic cell traits and environmental factors shape tumor progression.