Combining tissue expansion and RNA sequencing techniques, Ed Boyden and collaborators developed an approach to mapping gene expression in tissue samples that can pinpoint an individual molecule of mRNA within a cell. In a study appearing in Science, researchers examined tumor and immune cells in breast cancer metastases, uncovering unique behaviors based on cell location.